اكدت دائرة الاحوال المدنية والجوازات حرصها التام على كتابة الاسماء  بجميع حروف اللغة العربية  في سجلاتها الحاسوبية بشكل سليم ودون تشوية بما لا يتعارض مع احكام قانون الاحوال المدنية رقم (9) لسنة 2001 وتعديلاته

وبينت الدائرة ان النظام الحاسوبي الحالي المعد لتسجيل واقعات الولادة يسمح بأدخال جميع احرف اللغة العربية بما فيها الهمزة والتاء المربوطه . 

واضحت  الدائرة ان مسؤولية كتابة الاسم في( نموذج  التبليغ عن الولادة ) تقع على عاتق الاشخاص الذين  كلفهم القانون بالتبليغ عن الولادة 

واشارت الدائره إلى استعدادها لتعديل اي طلب بهذا الخصوص وفقا للاجراءات القانونيه